Anita cherche mari

Ma sœur m’a prêté ce titre il y a pas mal de temps. Je me suis dit qu’il était temps de le lire et de lui rendre !

Installée à New-York, Anita, une jeune femme indépendante et assez fêtarde de 32 ans souhaite rencontrer quelqu’un et se marier. Lassée des rencontres sans lendemain, elle envisage alors la possibilité d’un mariage arrangé et décide de faire le chemin inverse de ses parents venus d’Inde pour vivre aux États-Unis, en retournant en Inde, à New Delhi.

Ce roman autobiographique retrace donc le parcours d’Anita dans sa quête. Les prétendants se succèdent, mais le roman ne se limite pas à une liste d’hommes rencontrés. Ce n’est pas une romance indienne.

Anita partage ses réflexions sur ses rencontres, sur le mariage, la famille, mais aussi sur l’émigration, le parcours de ses parents et les conditions de vie en Inde, cette Inde nouvelle où tout semble possible. On se rend compte que la vie n’est pourtant pas toujours simple quand on est une femme seule dans ce pays ne serait-ce que pour trouver un logement. L’Inde se modernise mais reste attachée à ses traditions.

Le style m’a tout de suite plu. Le ton est juste et certains passages touchants. De la déception, des regrets, mais aussi de l’humour et beaucoup de sincérité dans la manière de se raconter. J’ai eu peur d’éventuelles longueurs, le roman fait presque 400 pages mais c’ est très agréable lire, distrayant et intéressant. Je n’ai pas vu le temps passer.

La fin reste ouverte, peut-être est-ce un bon présage pour notre héroïne.

Si les thématiques vous intéressent, je vous conseille vivement de découvrir ce roman !

 » Question mariage, la pression que je subissais ne datait pas d’hier. Quelques jours après mon premier anniversaire, quelques mois seulement après l’arrivée de ma famille aux États-Unis, je suis tombée de la fenêtre du deuxième étage d’un immeuble de Baltimore. La première réaction de ma mère à l’époque, une fois rassurée que je n’étais pas gravement blessée, fut de se demander avec inquiétude si je serais encore bonne à marier. » p.50

Anita cherche mari d’Anita Jain, Actes-Sud, Babel, 395 pages, 2008 – 2010 – 2020 pour la présente édition

Les challenges de lecture

• Les Étapes Indiennes
• Des livres et des écrans en cuisine organisé par Bidib & Fondant Grignote
  J’ai noté plusieurs plats et quelques passages autour de la cuisine indienne :
  « Khatte aloo, kofte avec palak et abricots » (pommes de terres piquantes et boulettes de viande avec épinards et abricots) p. 135, « chai au gingembre » p.164, namkeen (mélange apéritif) p. 168, « thé vert cachemiri assaisonné de safran et de cardamome » p.209, pooris (petites galettes frite) p. 302
  
  « Seema m’aide à choisir un wok à l’indienne qu’on appelle kadhai ; différentes sortes d’ustensiles ou karchis, des cuillères à servir le dal […] des katoris, des petits bols pour le dal et les yaourts […] un rouleau à pâtisserie pour les chapatis, […] une boîte en fer pour l’utilisation quotidienne des quatre ou cinq épices dominantes dans la cuisine indienne […]. p. 151
  
  « J’achète du sel, du poivre noir, de la coriandre en poudre, du piment rouge en poudre, de la cardamome, de l’assafoetida, de la poudre de grenade, de la poudre de mangue, des feuilles de laurier, de la cannelle, des clous de girofle, des graines de moutarde, de l’ajwain […] » p.151
  
  « Je demande à l’épicier de me donner toutes les lentilles qu’il a. […] Il y a le channe ki dal, l’arhar ki dal, le masoor ki dal complet, le masoor ki dal concassé, l’urad ki dal complet, l’urad ki dal consassé, le moong ki dal complet, le moong ki dal concassé, le moong ki dal lavé, les pois chiches noirs, les pois chiches blancs et les haricots rouges pour n’en citer que quelques uns. » p151-152