Billet de présentation et journal de bord – Un mois au Japon 2025

Depuis quelques années, Lou et moi prenons grand plaisir à partir au Japon en littérature (mais pas que) au mois d’avril.

– Cette années, nous proposons un mois libre, sans dates fixes, pour suivre nos envies sans contraintes. 
– Nous serons un peu plus sur Instagram pour des raisons pratiques. Vous pouvez nous retrouver sur nos comptes respectifs : @hildelle et @lou_myloubook
– Un FIL de discussion dédié a été créé.

Bouquiner, tester des recettes, faire des loisirs créatifs, visionner des films et des séries, tenir un journal de bord de bord, écouter de la musique…
On partage nos découvertes autour de la culture japonaise sur les réseaux sociaux et le blog.
N’hésitez-pas à nous rejoindre pour un voyage au Japon préparé ou totalement improvisé !

Semaine 1 : Du 1er au 6 avril 2025

C’est le début de notre mois japonais ! Je ne pensais pas pouvoir revenir par ici avant le mois de juin… Je profite donc de cet arrêt un peu forcé pour réveiller mon blog et le mettre à l’heure japonaise. 

Pour commencer, je partage une sélection d’albums empruntés en centre de formation, et  ma petite carpe en origami réalisée, hier.

Je me suis lancée dans un jeu de rôle solo avec Ronin. J’y incarne une femme samouraï avec un passé douloureux, explorant le japon. C’est très immersif et captivant.
Samedi, j’ai emprunté plusieurs titres sur les samouraï à la médiathèque.

Côté lecture de roman, j’ai commencé Le restaurant des recettes oubliées.
Côté cuisine : j’ai essayé une recette de kasutera, un gâteau.

Semaine 2 : Du 7 au 13 avril 2025

Côté cuisine : lundi, j’ai préparé des onigiris saumon mayo et ciboulette et hier , j’ai préparé plusieurs ramens. Un avec du miso (la saveur est vraiment particulière) et un autre avec de la pâte de curry.

Côté lectures : Hier matin, j’ai terminé mon premier roman : Le restaurant des recettes oubliées. J’ai trouvé la lecture assez agréable.
Hier soir, j’ai commencé un recueil de nouvelles découvert au salon Rue des Livres à Rennes : Des biscuits sans saveur de Ruriko Kishida. Ambiances glaçantes et un peu horrifiques.

Je vous souhaite une belle semaine !

Semaine 3 : Du 14 au 20 avril 2025

Les semaines défilent… Je me soupçonne d’être plus lente qu’en temps normal, je suis encore un peu fatiguée malgré cette longue période de repos. Le beau temps est revenu aujourd’hui (jeudi), ça fait du bien.
Côté lectures : J’ai lu en quelques jours Un jeudi saveur chocolat de Michiko Aoyama et commencé La Parfaite Tokyoïte de June Fujiwara. C’est plein d’anecdotes personnelles, j’aime beaucoup. Ce titre me fait vraiment voyager. Je n’ai pas encore terminé mon recueil de nouvelles diaboliques : Des biscuits sans saveurs. Il me reste une vingtaine de pages à lire.

J’ai emprunté plusieurs livres sur les samouraïs.

Côté cuisine : J’ai préparé un autre curry japonais avec le reste du roux. J’y ai ajouté deux carrés de chocolat noir comme suggérés, la texture est top !

Je suis contente, j’ai repris ma correspondance (snail mail) et j’ai eu des nouvelles de mes correspondantes japonaises. On n’avait pas échangé de message depuis longtemps, et j’ai reçu plein de photos de l’une d’entre elles, ça me fait super plaisir.

J’espère que tout va bien de votre côté.
A plus tard.

Semaine 4 et 5 : Du 21 au 30 avril 2025

Je suis partie quelques jours avec mes parents, ma sœur et ma nièce. J’ai pu me ressourcer, respirer l’air de la montagne, observer les biches, un cerf à la nuit tombée et contempler la forêt, cette belle forêt pyrénéenne qui pourrait abriter toutes sortes de créatures légendaires.

Ce n’était pas une semaine propice à la lecture, mais je me suis quand même égarée, en fin de semaine, dans une drôle de vallée avec la lecture de Dévoreurs de Stefan Platteau, un récit dans l’univers de la série Les Sentier des astres. Je l’ai lu presque d’une retraite et je suis déjà de retour au Japon.

Côté cuisine : J’ai ramené du saké d’une boutique japonaise pyrénéenne. Je suis curieuse de le goûter avec mes prochains nigiris. Nous avons mangé de très bons sushis préparés par cette même boutique.

Hier soir, Lou et moi avons fait une « Japan Visio Légo » avec la construction d’un super kit qu’elle m’a offert avec d’autres jolies surprises.

Les bambous et le cerisier nous ont donné du fil à retordre mais c’est tellement joli ! Nous terminons jeudi la construction, hâte de vous montrer le résultat.

J’ai vu le deuxième épisode de la série animée Blue Eye Samuraï. C’est toujours aussi sanglant mais les paysages sont superbes et j’ai envie d’en savoir plus sur notre héroïne.

Ce journal de bord se termine aujourd’hui mais notre voyage au Japon continue. Je prévois aussi d’autres voyages livresques au mois de mai. J’ai bien sûr prévu de retourner en Inde. A bientôt !