Winnie-The-Pooh

J’ai redécouvert l’univers de Winnie-The-Pooh , il y a dix ans environ. Je travaillais dans une Bibliothèque Centre Documentaire et en rangeant des livres, j’aperçois Winnie, assis tranquillement sur la branche d’un arbre. Un Winnie l’ourson au format poche, édité chez Le Livre de Poche.

Je l’ai lu pendant mes pauses et je suis tombée sous le charme des dessins très doux d’Ernest H. Shepard et de ces petites histoires pleines de simplicité.

Chaque chapitre raconte une des aventures de Winnie, de Christopher Robin (le fils de l’écrivain Alan Alexander Milne) et de ses amis de la forêt : Bourriquet ayant perdu sa queue, Winnie essayant d’attraper un pot de miel dans un arbre sans oublier Porcinet, Coco Lapin, Grand Gourou et Petit Gourou, Tigrou et Maître Hibou.🍯

Mais, Winnie l’ourson, pour moi, c’est aussi le dessin animé Disney que je regardais quand j’étais enfant. J’ai ressenti un peu de nostalgie bien sûr en relisant ces histoires et en écoutant le générique.

Et lorsque je suis allée à Londres, je me suis laissée tenter par plusieurs éditions : une avec des dessins en noir et blanc de E.H Shepard (couverture moutarde), une autre avec les dessins en couleur.
J’apprécie de les lire en anglais, de chercher quelques mots parfois dans le dictionnaire.

Plus récemment, j’ai craqué pour une adaptation : Winnie the Pooh goes to London de Jane Riordan with decorations by Mark Burgess. Nos amis de la forêt partent donc pour Londres afin de rencontrer la reine Elizabeth. Mignon.

Je m’étais aussi laissée tenter par l’album Finding Winnie de Lindsay Mattick and Sophie Blackhall.
Cette première aventure de Winnie nous emmène de Winnipeg jusqu’au London Zoo où se trouve toujours la statue de Winnie.
Une histoire, comme une bobine de fil qu’on déroule et qui nous conduit jusqu’aux écrits d’Alan Alexander Milne et aux aventures de son fils Christopher Robin et de Winnie l’ourson. 🩷
La réalité dépasse parfois la fiction…

Les livres à ajouter à votre TO DO List

– Finding Winnie de Lindsay Mattick and Sophie Blackhall
– Winnie the Pooh goes to London de Jane Riordan with decorations by Mark Burgess
– Winnie The Pooh d’Alan Alexander Milne (couleur ou noir blanc)

Le Mois Anglais organisé par Lou & Titine