Farahad Zama, Les 1001 conditions de l’amour

Ce sont les copinautes Jojo en Herbe et Nath qui m’ont appris qu’il existait une suite pour Le Bureau de Mariage de M. Ali. Il n’a malheureusement pas été édité au format poche, je l’ai donc acheté d’occasion.

Vizag, dans le Sud de l’Inde  Mr. Ali a ouvert une agence matrimoniale et son activité marche plutôt bien. Aruna y travaille toujours comme assistante mais elle s’est mariée et doit s’habituer à sa nouvelle vie avec son mari et sa belle-famille.
Rehman, le fils de Mr et Mme Ali est tombé amoureux d’Usha, une jeune femme hindoue, mais pourront-ils se marier, la famille de Rehman étant musulmane ?

Avec son titre à l’eau de rose, j’appréhendais un peu sa lecture. C’est encore la preuve qu’il ne faut pas toujours se fier à un titre, ni à une couverture. Je ne cesse d’en faire l’expérience.
J’ai passé un bon moment de lecture et retrouvé avec plaisir les personnages du premier tome, que j’avais un peu oubliés avec le temps. Rien d’anormal.

Une écriture fluide, un roman agréable à lire, mais derrière la légèreté apparente, on y a aborde des sujets assez lourds : les traditions, la religion, le mariage (souvent arrangé), le veuvage, la condition des femmes, la vie de couple en Inde. Des sujets déjà vus mais on a ici une vision assez moderne avec des personnages parfois coincés entre les traditions et cette envie de modernité. C’est ce que j’ai trouvé intéressant.

Dans ce deuxième tome, on passe plus de temps avec Aruna ou Rehman mais un peu moins à l’agence, c’est ce que j’avais le plus apprécié dans le premier tome.

La romance ici n’est jamais exagérée, niaise ou superficielle. Les personnages sont attachants, on les voit évoluer, faire face à des situations difficiles, cherchant des solutions. Certains passages sont tristes et assez émouvants.

De l’humour aussi et de la gourmandise : « des idlis fumants et des verres de thé » page 13, « des plats de riz, poisson frit, un curry de soja et chaar (un plat fin et épicé au tamarin » p369, « deux thés, des samossas et une assiette de pakoris aux oignons » p328; « une assiette d’idlis, des lentilles et des gâteaux de riz avec du sambhar de légumes et du chutnet de noix de coco » « p283 des « poppadums » p230 « une pile de puris tout chauds, un curry oignon pomme de terre, le préféré d’Usha » p207, un curry rouge page 11, un festin p88, des chakrams et ladoo, de l’upma p37
J’étais persuadée d’avoir vu un pullao quelque part mais je ne le retrouve plus !
Certains passages donnent faim et ça contribue à l’ambiance agréable de ce roman.

Un bon moment de lecture. Dommage que la suite ne soit pas éditée. J’aurais poursuivi cette série avec plaisir.

Les 1001 conditions de l’amour de Farahad Zama, J-C Lattès , 2009- 2012 pour la présente édition

Merci aux copinautes Nath et Jojo en Herbe pour cette lecture commune. 🙂
D’autres avis sur ce roman ? Nath, Jojo en Herbe

Farahad Zama, Le Bureau de Mariage de M.Ali

Toujours pour le premier tome

– Une lecture commune du 1er tome avec Myrtille de Northanger, Blandine et Isabelle (2020)
– Découvrez l’avis de Véronique Atasi (2015), Jojo en Herbe et Nathalie (2025)

N’hésitez-pas à partager votre lien en commentaire.

Les Challenges de lecture

– Un roman découvert avec Les Étapes Indiennes
– Des livres (et des écrans) en cuisine avec Bidib & Fondant Grignote