J’ai découvert ce titre grâce à sa réédition. J’étais très enthousiaste à l’idée de lire ce court roman, de moins de 130 pages, qui nous invite au sein d’une famille indienne bengalie.
Chârulatâ vit avec son mari Bhupati, mais ce dernier est tellement occupé par son travail, qu’il incite Amal, son jeune cousin et Mandakini, la femme du frère de Chârulatâ à lui tenir compagnie.
Amal et Châru vont se rapprocher. Il font des projets, écrivent et partagent des moments de complicité mais la jalousie s’imisce dans leurs relations et Chârulatâ s’éloigne de plus en plus de son mari.
J’ai eu quelques difficultés à entrer dans ce roman, à m’attacher aux personnages. Je suis restée spectatrice, du début à la fin, ce qui ne m’a pas empêchée de ressentir beaucoup de tristesse à leur égard, pour Chârulatâ, tellement seule et contrainte, pour le mari aussi à la fin.
Leur attitude est parfois théâtrale et j’ai trouvé que la construction du roman l’était aussi, avec ses différentes scènes, sa dimension dramatique et romanesque.
J’ai aimé les moments de partage entre Amal et Châru, le fait que les personnages tentent de se retrouver autour de la création littéraire mais les personnages passent les uns à côté des autres et c’est surtout la jalousie, l’amertume et, la souffrance qui dominent.
J’y vois une critique du mariage arrangé et un triste constat du désastre qu’il peut engendrer. A l’époque, ce roman fit scandale.
Je n’ai pas retrouvé le même plaisir de lecture qu’avec les nouvelles. Je m’attendais à être davantage touchée et emportée par l’histoire.
C’est ma relecture du roman, chapitre par chapitre, pour notre lecture commune, qui m’a fait prendre conscience de l’intérêt de ce texte et de sa subtilité compte-tenu de l’époque. Je me suis questionnée, j’ai laissé infuser aussi. Visionner une partie du film de Satyajit Ray m’a aussi apporté un autre éclairage.
Pas facile cette chronique ! 😅
Chârulatâ de Rabindranath Tagore, Zulma, 2025
Prix Nobel de littérature en 1913, publié en 1901
Une Lecture Commune avec Jojo en Herbe, Lou, Books & city, Cajo et Ewa Reads et le Challenge Les Étapes Indiennes.
Merci aux Éditions Zulma pour cette découverte
Pour découvrir cet auteur
Je vous conseille plutôt de commencer par la lecture de ses nouvelles. J’avais adoré ses Histoires de fantômes indiens. D’ailleurs, j’envisage de republier ma chronique cet automne.
Les Challenges de lecture
– Les Étapes Indiennes organisées par Hilde
– 2025 sera classique aussi organisé par Nath Sci
Le Livroblog 
Oh zut…j’avoue que j’essaierais quand meme…j’adore cet auteur….au moins je suis avertie….;)
J’aimeJ’aime
J’apprécie tellement ses nouvelles, je ne m’attendais à rester un peu sur ma faim. En tout, il me reste encore plein de titres à découvrir de cet auteur, je poursuivrai c’est sûr.
J’aimeJ’aime
J’aime beaucoup cet auteur (que j’ai déjà lu pour des challenges) ; il faut se remettre dans le contexte de l’époque, tout début du XXe siècle et aussi avec l’arrivée de littérature occidentale en particulier anglaise qui a influencé de nombreux auteurs 😉
J’aimeJ’aime