J’espère que vous apprécierez ces quatre mini-chroniques partagées pour notre thématique mensuelle Un Mois au Japon.

Momoko, Une enfance japonaise de Kotimi, Rue du Monde | 2020 | A partir de 6 ans
Huit histoires d’enfances entre l’école, la famille et les amis.
Thématiques et mots clés : enfance japonaise, famille, école
J’aime beaucoup ces histoires courtes, ces petits moments du quotidien et la découverte d’une enfance japonaise. Les illustrations au crayon sont très douces. Momoko va participer à la cérémonie du thé, aller au marché avec sa maman. Elle joue aussi avec sa petite sœur Minako en situation de handicap mental. Momoko est très attachante. C’est un bel album à la fois tendre et poétique. A mettre entre toutes les mains!


Hachiko de Pamela Turner S & Yan Nascimbenei, Nobi Nobi | 2017 | Dés 8 ans
Tous les jours Hachiko, un chien akita, attend le retour de son maître mais un soir personne ne descend du train. Un petit garçon en est témoin et nous raconte l’histoire vraie de ce chien devenu célèbre au Japon pour sa fidélité car tous les soirs, pendant des années, ce dernier revenait attendre son maître.
Thématiques et mots clés : chien, attachement, fidélité
Ce livre est un bel objet avec sa tranche en tissu et sa jolie couverture fleurie.Les illustrations font un peu anciennes, le récit est assez long.
C’est une belle histoire triste, très émouvante, j’en ai eu les larmes aux yeux.
► Une nouvelle statue a été érigée en 2015, réunissant Hachiko et son propriétaire.


Source photo : The Time Out Tokyo Blog

Les petits trésors de Satoshi de Didier Lévy & Lorenzo Sangio, ABC Mélody | 2022| Dés 5 ans
Satoshi est conducteur de bus mais c’est aussi un chauffeur-poète. Son quartier préféré : Shibuya.
Thématiques et mots clés : Tokyo, la ville, Shibuya
Grimpons à bord du « Satoshi Hachiko bus » !
C’est un album avec de superbes illustrations en double-page et plein de petits détails à observer. J’ai apprécié cette agréable promenade dans le quartier de Shibuya. On y redécouvre d’ailleurs l’histoire du chien Hachiko dont je vous ai parlé précédemment. Il y a même quelques petits clin d’œil au folklore et à la culture japonaise ! Serait-ce Totoro que j’aperçois dans la foule ?
On suit l’histoire de ce chauffeur de bus avec plaisir. Un beau moment de lecture et une jolie sortie à Tokyo.



Sur la colline de Kota Taniuchi, Editions MeMo| 2018 | Dés 3 ans
Un matin de printemps, un enfant part à bicyclette. De sa maison au haut de la colline, il pédale, espérant être à l’heure… Mais avec qui peut-il avoir rendez-vous ? Présentation éditeur
Thématiques et mots clés : printemps, vélo
Beaucoup de douceur et de sérénité dans cet album avec des phrases très courtes qui évoquent le temps qui passe. C’est poétique, calme et apaisant, entre rêve et réalité.
J’aime ce genre d’illustrations, qui invitent à la contemplation en attendant le passage d’un train.
Les couleurs sont claires, c’est lumineux et plein de fraîcheur.
Une petite promenade à vélo très agréable.
Kota Taniuchi est un illustrateur japonais. Là-haut sur la colline, son troisième album reçoit en 1971 le prix Graphique de la foire internationale de Bologne.

A bientôt pour d’autres mini-chroniques !



J’adore les dessins de Momoko : trop mignons.
J’aimeAimé par 1 personne
Oui, c’est vraiment un joli recueil d’histoires. 🙂
J’aimeJ’aime
J’aime bien Momoko et Les petits trésors de Satoshi
J’aimeAimé par 1 personne
Ce sont de jolies découvertes. 🙂
J’aimeAimé par 1 personne
Je connaissais l’histoire de Hachiko, mais j’ignorais qu’elle avait fait l’objet d’un album. Une lecture que je vais pouvoir partager avec ma fille, on adore les belles histoires de chien toutes les deux !
J’aimeJ’aime
J’ai beaucoup aimé Hachiko et Les petits trésors de Satoshi 🙂 Et j’avais eu un coup de coeur pour le film Hachiko.
J’aimeJ’aime
Oh de bien belles recommandations….oui de chouettes petites histoires, il semblerait
J’aimeJ’aime
Merci pour ces conseils, je vais essayer de trouver Tancho que tu as déjà présenté me semble-t-il
J’aimeJ’aime
4 albums super tentants ! je vais fouiner sur les rayons virtuels de la médiathèque…
J’aimeJ’aime