Mini-Chroniques – Albums sur le Japon #1

J’espère que vous apprécierez ces quatre mini-chroniques partagées pour notre thématique mensuelle Un Mois au Japon.

Thématiques et mots clés : enfance japonaise, famille, école

J’aime beaucoup ces histoires courtes, ces petits moments du quotidien et la découverte de cette enfance japonaise. Les illustrations au crayon sont très douces. Momoko va participer à la cérémonie du thé, aller au marché avec sa maman. Elle joue aussi avec sa petite sœur Minako en situation de handicap mental. Momoko est très attachante. C’est un bel album à la fois tendre et poétique. A mettre entre toutes les mains!

Thématiques et mots clés : chien, attachement, fidélité

J’ai découvert l’histoire d’Hachiko, en 2018. J’espère vous donner envie de feuilleter ce bel album.
Ce livre est un bel objet avec sa tranche en tissu et sa jolie couverture fleurie.Les illustrations font un peu anciennes, le récit est assez long.

Je l’ai lu assez rapidement et j’ai très envie de m’y replonger.C’est une belle histoire, triste et très émouvante, j’en ai eu les larmes aux yeux. 🥺

Je l’avais découvert pendant un de mes stages en librairie jeunesse, il a fini par rejoindre ma bibliothèque. 📚

► Une nouvelle statue a été érigée en 2015, réunissant Hachiko et son propriétaire.

Source photo : The Time Out Tokyo Blog

Thématiques et mots clés : Tokyo, la ville, Shibuya

Grimpons à bord du « Satoshi Hachiko bus » !
C’est un album avec de superbes illustrations en double-page et plein de petits détails à observer. J’ai apprécié cette agréable promenade dans le quartier de Shibuya. Les cerisiers sont en fleur et on y redécouvre l’histoire du chien Hachiko dont je vous ai parlé précédemment. Il y a plein de petits clins d’œil au folklore et à la culture japonaise ! Serait-ce Totoro que j’aperçois dans la foule ?
On suit l’histoire de ce chauffeur de bus avec plaisir. Un beau moment de lecture et une jolie sortie à Tokyo.

Thématiques et mots clés : printemps, vélo

Beaucoup de douceur et de sérénité dans cet album avec des phrases très courtes qui évoquent le temps qui passe. C’est poétique, calme et apaisant, entre rêve et réalité.

J’aime ce genre d’illustrations, qui invitent à la contemplation en attendant le passage d’un train.

Les couleurs sont claires, c’est lumineux et plein de fraîcheur.

Une petite promenade à vélo très agréable.

Kota Taniuchi est un illustrateur japonais. Là-haut sur la colline, son troisième album reçoit en 1971 le prix Graphique de la foire internationale de Bologne.

---

A bientôt pour d’autres mini-chroniques !

• Un Mois au Japon avec Lou & Hilde